-
1 Organizing Committee of the Olympic Games (OCOG)
Оргкомитет Олимпийских игр (ОКОИ)
МОК поручает проведение Игр НОК страны–организатора. НОК страны–организатора формирует ОКОИ в качестве организации, отвечающей за управление необходимой деятельностью по организации и проведению Игр. (См. Правило 36 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Organizing Committee of the Olympic Games (OCOG)
Staging of the Games is entrusted by the IOC to the NOC of the Host Country. The NOC forms the OCOG as the organization responsible for managing the operations necessary for the Games staging. (See Olympic Charter Rule 36)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Organizing Committee of the Olympic Games (OCOG)
-
2 OCOG
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OCOG
-
3 memorandum of understanding (MOU)
меморандум о взаимопонимании
Соглашение между ОКОИ и МСФ, являющееся инструментом, отражающим ожидания сторон путем определения действий и услуг, которые ОКОИ обязуется оказать МСФ и наоборот, а также содержащее объяснения, каким образом ОКОИ и МСФ будут сотрудничать с целью выполнения особых приготовлений, необходимых для каждого вида спорта на Играх.
Документ, подписанный 8 августа 2008 года между МОК, ОКР и Оргкомитетом «Сочи-2014» о создании Российского международного Олимпийского университета в Сочи с целью организации профессионального Олимпийского образования, сосредоточенного на подготовке специалистов международного уровня в области спортивного менеджмента, знания которых позволят трансформировать опыт Олимпийских и Паралимпийских игр в уникальные решения для индустрии спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
memorandum of understanding (MOU)
An agreement between the OCOG and the IF that serves as a reference tool for managing expectations by clearly defining the deliverables and services that the OCOG will provide to the IF, and vice versa, along with an explanation of how the OCOG and IF will work together to finalize the specific arrangements as required by each sport for the Games.
Document that was signed on August 8, 2008 by the IOC, the ROC and the Sochi 2014 Organizing Committee on the creation of a Russian International Olympic University in Sochi in order to found The Professional education program that will enable world-class specialists to be trained in the field of sports management. The knowledge they pick up will enable the experience gleaned from the Olympic Games to be translated into unique solutions for the sports industry and other humanities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > memorandum of understanding (MOU)
См. также в других словарях:
Olympic Games — 1. Also called Olympian Games. the greatest of the games or festivals of ancient Greece, held every four years in the plain of Olympia in Elis, in honor of Zeus. 2. a modern international sports competition, held once every four years. [1600 10]… … Universalium
Beijing 2008 Olympic Games: Mount Olympus Meets the Middle Kingdom — Introduction officially Games of the XXIX Olympiad The Games of the XXIX Olympiad, involving some 200 Olympic committees and as many as 13,000 accredited athletes competing in 28 different sports, were auspiciously scheduled to begin at 8 … Universalium
List of participating nations at the Summer Olympic Games — This is a list of nations, as represented by National Olympic Committees (NOCs), that have participated in the Summer Olympic Games between 1896 and 2008. As of the 2008 Games in Beijing, all of the current 205 NOCs have participated in at least… … Wikipedia
List of participating nations at the Winter Olympic Games — This is a list of nations, as represented by National Olympic Committees (NOCs), that have participated in the Winter Olympic Games between 1924 and 2006. The Winter Olympic Games have been held every four years (once during each Olympiad) since… … Wikipedia
International Olympic Committee — IOC redirects here. For other uses, see IOC (disambiguation). Comité International Olympique International Olympic Committee Motto Citius Altius Fortius Formation … Wikipedia
Paris 2012 Olympic bid — Olympic bid|2012|Summer winner = London runner up = Paris shortlisted1 = Madrid shortlisted2 = Moscow shortlisted3 = New York City logo= fullname=Paris, France committee=French National Olympics Committee history=1900 Summer Olympics 1924 Summer… … Wikipedia
Оргкомитет Олимпийских игр (ОКОИ) — МОК поручает проведение Игр НОК страны–организатора. НОК страны–организатора формирует ОКОИ в качестве организации, отвечающей за управление необходимой деятельностью по организации и проведению Игр. (См. Правило 36 Олимпийской… … Справочник технического переводчика
ОКОИ — Оргкомитет Олимпийских игр [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN OCOG Organizing Committee of the Olympic Games [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
List of IOC country codes — The flag of the international Olympic movement The flag of the international Paralymp … Wikipedia
2020 Summer Olympics — Games of the XXXII Olympiad Official logo of the Olympic Games Host city , Nations participating TBD Athletes participating TBD The 2020 Summer Olympics … Wikipedia
2016 Summer Olympics bids — Olympic bid|2016|Summer| winner = votes1 = runner up = votes2 = shortlisted1 = Chicago shortlisted2 = Madrid shortlisted3 = Rio de Janeiro shortlisted4 = Tokyo 1stBid = 13 September 2007 2ndBid = 14 January 2008 shortlist = 4 June 2008 decision … Wikipedia
